简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

meaningful life معنى

يبدو
"meaningful life" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حياة ذات معنى
أمثلة
  • They're about the meaningful life a woman leads when work is done.
    إنها عن الحياة ذات معنى ترأس المراة عندما ينتهي العمل
  • A happy life and a meaningful life are strongly correlated attitudes.
    الحياة السعيدة والحياة ذات المغزى ترتبطان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض.
  • In fact, it is wrong to suppose that individual organisms lead a meaningful life either.
    في الحقيقة، من الخطأ افتراض أن الكائنات الحية تعيش حياة ذات معنى.
  • In other words, living a meaningful life consists of one’s active engagement with objectively worthwhile things.
    وبعبارة أخرى، يتألفعيش حياة ذات معنى من المشاركة النشطة للأفراد مع الأشياء ذات الأهمية الموضوعية.
  • According to a research, living a meaningful life is one of the several enduring pathways to happiness.
    وفقًا لأحد الأبحاث، إن عيش حياة ذات معنى هو واحد من عدة مسارات دائمة إلى السعادة.
  • It is with a meaningful life that one is able to find connections to people, places, things and leave a mark on society; it renders a good life a meaningful one.
    من خلال حياة ذات معنى، يستطيع المرء أن يخلق روابط مع الناس والأماكن والأشياء ويترك بصمته على المجتمع مما يجعل الحياة الجيدة ذات معنى.
  • Meaning can be defined as the connection linking two presumably independent entities together; a meaningful life links the biological reality of life to a symbolic interpretation or meaning.
    يمكن تعريف المعنى (المغزى) على أنه الرابط الذي يربط بين كيانين يفترض أنهما مستقلين معا، حيث تربط الحياة ذات المعنى الواقع البيولوجي للحياة بتفسير أو معنى رمزي.
  • People with cancer pain who accept that pain will persist and nevertheless are able to engage in a meaningful life were less susceptible to catastrophizing and depression in one study.
    سيستمر الأشخاص الذين يعانون من آلام السرطان والذين يقبلون هذا الألم وسيكونون قادرين على الانخراط في حياة ذات معنى، ويصبحون أقل عرضة للإصابة بالآثار الكارثية والاكتئاب في إحدى الدراسات.
  • The effects of cultural hegemony are perceptible at the personal level; although each person in a society lives a meaningful life in his and her social class, to him and to her, the discrete social classes might appear to have little in common with the private life of the individual man and woman.
    إن آثار الهيمنة الثقافية هي محسوسة على المستوى الشخصي؛ على الرغم من أن كل شخص في المجتمع يعيش حياة ذات معنى في نطاق طبقته وطبقتها الاجتماعية، بالنسبة له، فإن الطبقات الاجتماعية المنفصلة قد تبدو لهم غير ذي صلة مع حياتهم الفردية الخاصة.